German-Arabic
    related Results
    In den vergangenen zehn Jahren
    أثناء السنوات العشرة الماضية
    die Zinkgruppe (n.) , {chem.}
    عناصر المجموعة الثانية عشرة {كمياء}
    der Zehnpunkt-Marienkäfer (n.) , {zool.}
    دعسوقة ذات عشرة نقاط {الحيوان}
    die Kupfergruppe (n.) , {phys.}
    عناصر المجموعة الحادية عشرة {فزياء}
    die Zwölftontechnik (n.) , {mus.}
    طريقة الاثنتي عشرة نغمة {موسيقى}
    das Zwölf-Schritte-Programm (n.) , {psych.}
    برنامج الاثنتي عشرة خطوة {علم نفس}
    Zehn Tage, die die Welt erschütterten {lit.}
    عشرة أيام هزت العالم {أدب}
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    dezimieren (v.)
    اختارَ بالقرعة واحدًا من كل عشرة ليُنَفِّذَ حُكْمَ الإعْدام فيه
    Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {law}
    ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
    21 CFR Part 11 {comp.}
    الجزء 11 {كمبيوتر}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {comp.}
    جُزْءٌ {كمبيوتر}
    das aktive Teil (n.) , {elect.}
    جزء حي {مكهرب}، {كهرباء}
    der Leitungsabschnitt (n.) , {elect.}
    جزء من خط {كهرباء}
    jedes Teil
    كل جزء
    das Teilstück (n.)
    جُزْءٌ
    die Fraktion (n.) , {chem.}
    جُزْء {كمياء}
    die Loge (n.)
    جُزء
    Stück für Stück
    جزء جزء
    die Zugpartie (n.) , {tech.}
    جزء الشدّ {تقنية}
    das Liniensegment (n.) , {comp.}
    جزء من خط {كمبيوتر}
    das Fragment (n.)
    جزء
    der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    das Bauteil (n.)
    جُزْءٌ
    der Bruchteil (n.) , [pl. Bruchteile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    جُزْءٌ
    die Propotion (n.)
    جُزْءٌ
    das Bruchstück (n.) , [pl. Bruchstücke]
    جُزْءٌ [ج. أجزاء]